PARTAGE

Chers amis de la Frat,

Comme beaucoup d'entre vous, mercredi soir, j'ai entendu sur les nouvelles qu'il y a eu un attentat à Jérusalem. Je ne savais pas combien cela va me toucher. J'ai appris vendredi matin que la seule fatalité dans cette attaque était une amie et collègue qui travaillaient au Togo. Mary Gardner était en Israël pour étudier l'hébreu afin qu'elle puisse commencer à travailler sur la traduction de l'Ancien Testament. Elle et son partenaire, Pat, venaient à dédier le Nouveau Testament dans la langue Ife du Togo à la fin de 2009. Vous vous souvenez peut que je vous ai écrit à ce sujet à l'époque [en effet c'était les dernières nouvelles que je vous ai envoyé en français].

Ce que je comprends, Mary a eu une journée libre et elle est allée dans la ville pour visiter une amie qui venait d'arriver en Israël dans le cadre d'un groupe de touristes. Apparemment, elle marchait à côté d'un arrêt de bus en allant dans un restaurant pour rencontrer cet ami quand une bombe a explosé prêt de l'arrêt de bus.
Au milieu de cette perte, je me console en sachant que le Christ a vaincu le péché et la mort sur la Croix il y a presque 2000 ans à Jérusalem où Mary a été tué.
S'il vous plaît, priez pour la paix et la consolation pour la famille de Mary en Écosse, et pour Pat qui a perdu son amie et collègue de nombreuses années, ainsi que tous ceux qui la connaissaient. S'il vous plaît, priez aussi bien pour les membres de l'équipe Ife qui ont traduit le Nouveau Testament et qui ont travaillé sur des programmes d'alphabétisation pour leur peuple. Mary a beaucoup travaillé avec eux avant de partir pour Israël.
Il y a de nombreux articles [en anglais] sur cet événement tragique et sur Mary sur l'Internet. Vous pouvez googler "Jersusalem bombe" pour les trouver. Voici un lien qui a une photo d'elle:
http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-12845019
 Les élections au Bénin se sont bien passées. L'actuel président recevant 53% des voix, il n'y a pas besoin d'un second tour. Il y a eu quelques tensions sur ces résultats dans le sud du pays par les sympathisants du candidat qui est arrivée en deuxième position avec près de 36% des voix. (Ce n'était pas l'homme Foodo que je l'ai mentionné [dans un courriel en anglais que vous n'avez pas encore reçu en français]. Il est arrivé en troisième avec 6,29%.) S'il vous plaît, priez que ces tensions serez résolues pacifiquement et rapidement. Ici où je vis, il n'y a eu aucun problème.
Je vous remercie pour vos prières qui me poussent à continuer ici.
Fraternellement dans le Chirst,
Gray Plunkett


שַׁ֭אֲלוּ שְׁלֹ֣ום יְרוּשָׁלִָ֑ם יִ֝שְׁלָ֗יוּ אֹהֲבָֽיִךְ׃
לְ֭מַעַן אַחַ֣י וְרֵעָ֑י אֲדַבְּרָה־נָּ֖א שָׁלֹ֣ום בָּֽךְ׃

Appelez le bonheur sur Jérusalem :
« Paix à ceux qui t'aiment ! »
À cause de mes frères et de mes proches
je dirai : « Paix sur toi ! »
Psaume 122:6,8 (121:6,8)